The knot buttons in the normal pattern generator should work as expected now. It used to append knots (f,b,fb,bf) to the end, but now it should place them where the caret is, and replace your selection if you have some knots selected.